When companies use AI for job screening, how are people supposed to stand out? Journalist Hilke Schellmann says these tools are buggy and biased, so applicants need to rethink their resumes.