Legends opens with a clever subversion of the traditional franchise formula, but it drops the ball halfway through the story.