APIs are no longer just a technical concern, but also sales tools, trust builders and growth multipliers—if designed with practical use cases in mind.