It’s unclear whether predictive platforms are expanding the market or taking share from apps like DraftKings and Flutter.