Talent Capital, a website launched Wednesday, aims to help laid off federal workers find jobs and keep them in the Greater Washington region.