This is a very simple request. After first meeting Gwen and bringing her on your ship, she'll transform and ask for a hug. After giving her one, the request will be completed.