Browser fingerprinting is a sneaky way advertisers and others track you online. We explain how this surveillance technique works and what you can do to protect your privacy.