The scariest horror games effectively use jumpscares, environmental design, great music and sound design, and more to create chilling atmospheres.