The amount of freedom teams receive to do anything with their cars without OEM approval could come as a surprise.