AI unicorn Groq aims to establish more than a dozen data centers next year, its chief executive said, as the startup maps out its global expansion plan.