Collaborating on code used to be hard. Then Git made branching and merging easy, and GitHub took care of the rest.
Microsoft removes local-only Windows setup in latest Insider Preview, but an age check trick could help you out.