As more homeowners stay put longer, many are hitting a wall-literally. One in 4 say they need more space, according to one survey, with another quarter reporting they outgrew their home just two years ...