Long the domain of pressed khaki pants and light blue dress shirts, Morland’s place of work seems to be a slay-friendly zone.