You can easily unblock someone on Facebook Messenger in the "People" preferences section of the app. Here's how to do it.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible resultsResults that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results